I've heard that's the case. It seems like the game account is linked to the car itself, not to a specific driver. That might be why you're having trouble transferring your progress. It's a bit of a bummer, but hopefully they'll change that in the future. The video TsongJoey_ posted is helpful.